LOUPE / 展覽
Online Preview

Loupe兩週年「縈繞絲路」展覽 ── 在線預覽

詳細資料
2020年4月是 Loupe 成立兩週年紀念,為慶祝這個重要的里程碑,我們隆重呈獻「縈繞絲路」展覽,帶領觀眾穿越過去及現在,將駐場設計師的才華與努力的成果於此展現無疑。

「縈繞絲路」展覽融合中國古代藝術敦煌的精髓。Loupe 駐場設計師受當地豐富歷史背景及絲綢之路沿線珍品所啟發,以個人設計風格各自創作了一系列獨具敦煌特色元素的珠寶藝術品,將敦煌獨特元素與當代物料融合於珠寶設計之中,並展現現代設計師與中國傳統工匠的聯繫。

「縈繞絲路」系列曾於2019年在香港珠寶首飾展覽會上首次亮相,隨後在中國主要城市作為巡迴展覽展出。此系列的珠寶現已返回香港,並將於Loupe的展覽空間展出。


摩尼之手 l Ronald Chan

18K白金、冰玉、鑽石

此系列的靈感來自敦煌壁畫中的《千手觀音》傳說,在觀音的神聖壯麗畫像中,透過描繪人物的身體姿態和展示敦煌的象徵主義,從而表達佛教的哲學和實踐。每個手勢和神聖物品都包含不同的含義和功能,訴說了宗教的訓練和成就。這次我選擇了髑髏權杖和摩尼之手。髑髏權杖象徵著聖靈和邪靈的秩序的力量,生命的控制。摩尼之手象徵著對個人財富和健康的控制。




髑髏權杖 | Ronald Chan

18K黃金、鑽石

此系列的靈感來自敦煌壁畫中的《千手觀音》傳說,在觀音的神聖壯麗畫像中,透過描繪人物的身體姿態和展示敦煌的象徵主義,從而表達佛教的哲學和實踐。每個手勢和神聖物品都包含不同的含義和功能,訴說了宗教的訓練和成就。這次我選擇了髑髏權杖和摩尼之手。髑髏權杖象徵著聖靈和邪靈的秩序的力量,生命的控制。摩尼之手象徵著對個人財富和健康的控制。




水月觀 | Lulu Lam

925銀(18K黃金電鍍、18K白金電鍍)、珍珠

選自敦煌莫高窟中水月觀音壁畫,以水中月為題;以行雲流水為景;以觀聞水音波淨而悟世 間變幻萬千之理,配以珍珠為月,銀為水,寶石為五彩變幻以作一系列的創作。 以銀水藍真多麻珍珠為水亦為月,觀鏡中水月。



                                        

流水映月 | Lulu Lam

925銀(18K黃金電鍍、18K白金電鍍)

觀行雲流水映月、聞滴水之音。



飛天 | Ava Chan

14K白金、鑽石

敦煌是絲綢之路重鎮。 鑽石帶象徵陸上絲綢和海上絲綢,中西文化融匯,豐盛繁榮 (飛天)。 流動線條代表豐富文化遺蹟:壁畫流動的線條;音樂韻律,旋律等等。 設計表現流動輕盈的空間感。



菩提本無樹 | Ava Chan

14K白金、14K黃金、鑽石

敦煌莫高窟出土大量的佛教遺產。 以佛教做藍本,記載釋高迦牟利佛(作品中金色人物)在菩提樹下悟道成佛。 樹紋相互連接鏤空的設計旨在表現佛教中「空性」的概念。事物並無「本性」,亦無「常性」, 任何事物都必須依靠他者的關係而存在。




品弄 - 耳環 | Cynthia Lui

18K黃金、鑽石、珍珠

這個系列靈感是源自──敦煌,一個可以被「聽見」的地方。 莫高窟第112窟,在南壁的壁畫中充滿著各種傳統樂器,收納著獨有的聲音記憶。古箏是其中 出現最多的一種樂器,是現今知名度最高的民族樂器。而古箏背後有著一個有趣的故事: 「兩姐妹爭奪一件瑟,這二十五弦的瑟被摔成兩半,一半十三弦一半十二弦,姐妹倆各自抱 得一半。誰知這半張瑟也能彈奏,音色比完好的瑟更美,於是這二女相爭的半瑟被稱為「箏」 (爭),並流傳開來。」 這個系列的頸鏈是一個一分為了二的瑟,成了兩個箏,用了紫光檀為主材料,因木是主要造 古箏的材料,而鑲在珍珠上的鑽石是代表古箏撥弦時的閃動。



品弄 - 項鍊 | Cynthia Lui

18K黃金、鑽石、珍珠

這個系列靈感是源自──敦煌,一個可以被「聽見」的地方。 莫高窟第112窟,在南壁的壁畫中充滿著各種傳統樂器,收納著獨有的聲音記憶。古箏是其中 出現最多的一種樂器,是現今知名度最高的民族樂器。而古箏背後有著一個有趣的故事: 「兩姐妹爭奪一件瑟,這二十五弦的瑟被摔成兩半,一半十三弦一半十二弦,姐妹倆各自抱 得一半。誰知這半張瑟也能彈奏,音色比完好的瑟更美,於是這二女相爭的半瑟被稱為「箏」 (爭),並流傳開來。」 這個系列的頸鏈是一個一分為了二的瑟,成了兩個箏,用了紫光檀為主材料,因木是主要造 古箏的材料,而鑲在珍珠上的鑽石是代表古箏撥弦時的閃動。



有鳳來儀 | I Ting Hsieh

18K黃金

靈感來自敦煌及中國神話。傳說中,伏羲與女媧皆為人首蛇身,蛇象徵了永恒的生命,鳳凰 則是吉祥和諧的象征。鳳凰的胸針設計,寓意呈現吉祥的象徵。


絲綢之馬 | Seth Michael Carlson

18K黃金

馬匹對於絲綢之路以及跨文化思想、商品和服務交流都非常重要。沿絲綢之路發現的馬匹遺 物和雕像,足以證明牠因其美麗外表、天賦與人們建立之情感交互而受到高度重視。

 



ASP | Seth Michael Carlson

18K黃金、碧玺

馬匹對於絲綢之路以及跨文化思想、商品和服務交流都非常重要。沿絲綢之路發現的馬匹遺 物和雕像,足以證明牠因其美麗外表、天賦與人們建立之情感交互而受到高度重視。




飛天彩帶 | Sam Wong

925銀(14K白金電鍍)、水泥

以敦煌壁畫上的飛天天神圖為靈感,飛天天神憑藉飛舞的彩帶,能任意乘風飛翔,我們取其 飄曳的衣裙和飛舞的彩帶型態為設計主體,並加上水泥珠象徵飛天天神所戴的珠鏈。




飛天彩帶 | Sam Wong

925銀(14K玫瑰金電鍍)、水泥

以敦煌壁畫上的飛天天神圖為靈感,飛天天神憑藉飛舞的彩帶,能任意乘風飛翔,我們取其 飄曳的衣裙和飛舞的彩帶型態為設計主體,並加上水泥珠象徵飛天天神所戴的珠鏈。




石蓮華 | Sam Wong

925銀(14K玫瑰金電鍍)、水泥

參照飛天天神手持的蓮花為主體,佛教中蓮花象徵堅毅不屈,同時也代表聖潔脫俗。中間部 份以樸素的水泥珠表達為石壁上的花蕊,與閃耀的玫瑰金花瓣形成強烈對比。這戒指是飛天 天神蓮花所象徵意義的一個比喻。




禪定 | Carrie Yang & Cecilia Ng

18K黃金、18K白金、 線

透過這個項目研究了敦煌壁畫和其他藝術品中佛陀的手勢,並探討當中的意義。在維多利亞 與艾伯特博物館裡搜集資料的過程中,我們對中國傳統緞紋編織的竹佛經和紙花最為感到興 趣,並決定加入到設計元素中。當中禪定印象徵絕對平衡和冥想的姿態。這件作品帶出身心 連接的關係,讓佩戴者在佩戴過程中定位自己並固定在手上,更可選擇以項鍊或戒指的形式 佩戴。



敦煌色彩 - 手鐲 | Yumico Lucau

925銀(18K白金電鍍)、透明水晶、白色藍寶石、紅色石榴石、綠色石榴石、藍色晶玉、黑瑪瑙

壁畫上的色彩由天然礦物製成,和諧有力且美麗。設計師被最有代表性的五種顏色所吸引, 分別是藍色、綠色,紅色、黑色和白色。設計師的創作靈感來自敦煌手稿,五顆彩色寶石放 置在手鐲頂部的水晶石下,顏色在水晶上閃閃發光。這代表了敦煌石窟是具有重大文化價值 的隱藏寶石。手鐲和戒指表面上的五個彩色寶石代表手稿上的字母,頂部的圓柱狀石頭讓人 聯想到洞穴的形狀。




敦煌色彩 - 戒指 | Yumico Lucau

925銀(18K白金電鍍)、透明水晶、白色藍寶石、紅色石榴石、綠色石榴石、藍色晶玉、黑瑪瑙

壁畫上的色彩由天然礦物製成,和諧有力且美麗。設計師被最有代表性的五種顏色所吸引, 分別是藍色、綠色,紅色、黑色和白色。設計師的創作靈感來自敦煌手稿,五顆彩色寶石放 置在手鐲頂部的水晶石下,顏色在水晶上閃閃發光。這代表了敦煌石窟是具有重大文化價值 的隱藏寶石。手鐲和戒指表面上的五個彩色寶石代表手稿上的字母,頂部的圓柱狀石頭讓人 聯想到洞穴的形狀。



乳海飛天 - 項鏈 | Maureen Hung & Connie Tang

環保塑料、樹脂、黃銅、淡水珍珠、金箔

靈感來源自在大部份敦煌壁畫上也有出現的飛天的故事。飛天由攪乳海濺起的浪花而變成, 由海而生的天樂神。這些飛天有着曼妙的姿態,美麗的服飾,幫助善神得到長生不老之甘露, 而生物及重寶(Ratnas)亦從乳海翻騰中而生。環保重塑也帶著這種重生轉化的概念,透過環保塑料的造型及流雲形的金屬將長袖飄搖飛行雲中的飛天



裙袂飄渺 - 手鐲 | Maureen Hung & Connie Tang

環保塑料、樹脂、黃銅、淡水珍珠、金箔

靈感來源自在大部份敦煌壁畫上也有出現的飛天的故事。飛天由攪乳海濺起的浪花而變成, 由海而生的天樂神。這些飛天有着曼妙的姿態,美麗的服飾,幫助善神得到長生不老之甘露, 而生物及重寶(Ratnas)亦從乳海翻騰中而生。環保重塑也帶著這種重生轉化的概念,透過環保 塑料的造型及流雲形的金屬將長袖飄搖飛行雲中的飛天


夢馬 | Masahiro Nakata

鈦、藍寶石

受敦煌石窟壁畫的啟發,畫中描繪了四個天使牽著一頭馬,並且有兩個人騎著牠,神態逼真 並留下深刻的印象。



鸚鵡螺 | Masahiro Nakata

鈦、藍寶石

在中國古代,人們通過以物易物而交換自己所需要的物資。但是,隨著生產率提高,以物易 物不再適應日常需求。因此開始尋找方法並逐漸引入貝殼作為一種有價值的貨幣。貝類以其 堅固美觀和便於使用等優點被選為貨幣。此外,貝殼作為裝飾物品,是大自然最好的贈品。


| Sabina Wong

18K白金、925銀、綠寶石、藍寶石、鑽石、碧璽

敦煌,一個神聖的名字。敦煌是多種文化融匯與撞擊的交叉點,中國、印度、希臘、伊斯蘭文 化在這里相遇。特別是敦煌飛天是敦煌莫高窟的壁畫藝術中最具神韻的標誌,是中國藝術家最 天才的創作,也是世界美術史上的一個奇蹟。飛天仕女生動婀娜的體態,就這樣透過線條表現 得淋漓盡致。耳環的設計作品靈感,來自飛天仕女的飄帶造型和佛教中「天女散花」的故事。 美麗的鮮花和飄舞的衣帶如同雪花漫天飛,點綴在山林、草樹與天際之間。優美流暢的線條採用 18K白金表現飄逸的彩帶,而特別鑲嵌發的半寶石,妝點其間,彷如飄落的天花,在空中盤旋。




交流 | Sarita Wong

18K白金、18K黃金、鑽石、黃色鑽石

在文明初起的軸心時代,亞歐大陸的東西兩端星光熠熠,照亮了各自的夜空。一邊天生仲尼, 萬古長夜將盡;一邊柏拉圖走出洞穴,迎接明媚的陽光。雖然大陸中間的廣漠橫無際涯,峻嶺 層巒疊嶂,但聲聲駝鈴穿起了東西文明彙聚,世界民族交融的動人故事,一卷卷綺麗的絲綢 渲染了沿途壯美的風景。這條溝通中西,美麗而又滄桑的紐帶就是絲綢之路。創作《交流》 的靈感就是源自於在絲綢之路發展的中西文化初始交織。



玉蘭花 | Sun Chin

18K黃金(黑金電鍍)、鑽石、紅寶石、月亮石

掂花一笑以純美的玉蘭花寓意佛理,運用ViMO「塑真」技術將玉蘭花的自然形態360度完美 呈現,結合自然枝干,悠然中透露出清雅高貴的態度。




緞帶雲彩 | Janus Ng

18K黃金、925銀、綠色玉髓、黑色鑽石、鑽石、貝母、黑燒青

《飛天》充滿著敦煌洞窟壁畫之中,各眾神待女都披著緞帶空中飛翔。這些彩帶隨著音樂韻律而流動, 線條優美雅緻,又像空中彩雲飄揚。這套四件的吊咀胸針,湊合一起時呈現出飛天緞帶的模樣,而分 開配戴時也各自擁有輕柔流動的動態。它們既可任意併湊,也可單獨佩戴。 當中選用的寶石概念是源自西魏時代莫高窟內壁畫喜用的黑與綠色。綠玉髓、黑鑽、黑燒青加上點點 白鑽點敍做成帶上花紋,而貝母則是中國傳統飾品喜愛物料之一。




過眼雲烟 - 耳環 | Chan Wing Long

925銀、樹脂、琺瑯

希望佩戴者帶上後,能夠營造一個佛系的耳朵,令其自身就像一個活佛一樣,能感受到佛的清 靜。左右耳各一隻手是表達在尋找一些東西也想得到一些東西。運用樹脂及琺瑯造成雲煙的形 態,是想表達虛無縹緲,患得患失。執著得到某些東西,但是看透後其實都只是過眼煙雲,什 麼都沒有。



過眼雲烟 - 項鏈 | Chan Wing Long

925銀、樹脂、琺瑯

希望佩戴者帶上後,能夠營造一個佛系的耳朵,令其自身就像一個活佛一樣,能感受到佛的清 靜。左右耳各一隻手是表達在尋找一些東西也想得到一些東西。運用樹脂及琺瑯造成雲煙的形 態,是想表達虛無縹緲,患得患失。執著得到某些東西,但是看透後其實都只是過眼煙雲,什 麼都沒有。




春風拂檻 | Chen Qiliang

925銀

盛名在外的敦煌四周是無垠沙漠甚至有春風不渡玉門關的詩句。 當春風拂過荒漠,嫩芽在風中搖曳,帶來的是期盼和希望。





樓蘭 | Chen Qiliang

925銀

一縷縷雲煙是人們美好的想像,伴隨著神秘而濃厚的古城文化。